Tableau de conversion… pour les ménagères de moins de 50 ans !

By | octobre 19, 2009

Un premier billet vous expliquait comment se repérer avec les différents thermostats des fours et leurs équivalences ;

Si comme moi, vous utilisez souvent des recettes anglophones, ce petit tableau tout simple vous sera fort utile ;

Conversion de cup en grammes

Ingrédients

1 cup

3/4 cup

2/3 cup

1/2 cup

1/3 cup

1/4 cup

2 Tbsp

Farine 120 g 90 g 80 g 60 g 40 g 30 g 15 g
Sucre 200 g 150 g 130 g 100 g 65 g 50 g 25 g
Sucre  poudre 100 g 75 g 70 g 50 g 35 g 25 g 13 g
Sucre brun 180 g 135 g 120 g 90 g 60 g 45 g 23 g
Riz 190 g 140 g 125 g 95 g 65 g 48 g 24 g
Sel de table 300 g 230 g 200 g 150 g 100 g 75 g 40 g
Beurre 240 g 180 g 160 g 120 g 80 g 60 g 30 g

cupsspoons 500x384 Tableau de conversion... pour les ménagères de moins de 50 ans !

il est aussi très utile de savoir que :

5 ml = 1 cuillère à café ;

15 ml = 1 cuillère à soupe ;

16 cuillères à soupe = 1 cup ;

12 cuillères à soupe = 3 /4 cup;

8 cuillères à soupe = 1/2 cup;

4 cuillères à soupe = 1/4 cup.

il suffit de diviser par 16 le nombre de cuillères pour trouver le nombre de cups nécessaire ;

j’use et j’abuse de cette technique qui me permet toutes sortes de préparations basiques ; idéal pour les vacances sans balance…

J’aime bien ça !


8 Comments

Dom on 19 octobre 2009 at 11 h 13 min.

Merci pour ce tableau !!
(et la cup, c’est quoi ? la cup of tea ?)
sinon, tu vas pas le croire, mais j’ai une balance et même un verre doseur.

la classe non ?

(bien arrivée ? pas trop froid ? grande fille partie ?)

Répondre

douxmets on 19 octobre 2009 at 15 h 52 min.

ben oui, une tasse à thé mais selon les pays la contenance diffère ; les miennes qui viennent des US ont une contenance de 250 ml ; cette page parfaitement détaillée t’en dira plus : http://en.wikipedia.org/wiki/Cup_%28volume%29 ;
j’avoue que je n’en reviens pas.. verre doseur + balance, là tu fais fort ! mais que préfère Mamadou ? ;)
tout est ok avec Dienaba ?
voyage sympa, mais froiiid ici ! molécule number one part ce soir, merci de t’en préoccuper ; :)

Répondre

auntie jo on 19 octobre 2009 at 11 h 19 min.

très utile! à toujours avoir sous la main!

Répondre

brigitte on 19 octobre 2009 at 11 h 28 min.

merci mam’zell
je traine même en vacances mes ustensiles US je vais donc imprimer ta feuille moins lourde dans un sac de voyage :)

Répondre

gracianne on 19 octobre 2009 at 13 h 47 min.

Au cas ou ca t’interesse, j’utilise cet outil en ligne, il est assez complet : http://www.convert-me.com/en/convert/cookingBen oui, on devient paresseux avec l’age.

Répondre

douxmets on 19 octobre 2009 at 15 h 38 min.

et zou, dans mes favoris ; mais quand même un poil moins pratique que les cups & tablespoons….

Répondre

tifenn on 22 octobre 2009 at 23 h 24 min.

Yes! je me souviens du premier billet! tu nous rends bien service là hein, je vais pouvoir manger du Nigel plus facilement encore ;-)

Répondre

douxmets on 23 octobre 2009 at 10 h 30 min.

du nigel ? je connaissais la nigelle que l’on connait également sous le nom de cumin noir…
dés que possible je tache de trouver comment imprimer avec WordPress ; ça serait intéressant précisément pour ces 2 tableaux ;

Répondre

Leave Your Comment

Your email will not be published or shared. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>